Can I hide the original prices of the upsell items?

I want to hide the original prices of the items I am up-selling and just show the sale price, or vice versa, depending on the season. Is this possible?

Yes — you have the option to hide or show regular prices and sale prices of your upsell items at anytime you wish to. Check out this article on how to customize price options settings to learn more.